Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

словарь Уэбстера

  • 1 Webster's Dictionary

    Общепринятое название словаря, созданного Н. Уэбстером [ Webster, Noah] и впервые изданного в 1828 под названием "Американский словарь английского языка" ["American Dictionary of the English Language"]. В первое издание, зафиксировавшее многие стандарты американского варианта английского языка, вошло около 70 тыс. словарных статей. В 1843 права на издание словаря были приобретены братьями Чарлзом и Джорджем Мерриам [G. and C. Merriam Co.], и с тех пор словарь выпускается созданным ими издательством, ныне фирмой "Мерриам-Уэбстер" [Merriam-Webster, Inc.]. Оригинальное издание было первый раз переработано в 1847. В 1890 вышел словарь "Уэбстерс интернэшнл" [Webster's International Dictionary]. В 1909 вышло первое издание словаря "Уэбстерс нью интернэшнл" [Webster's New International Dictionary], за которым последовали второе (1934) и третье (1961) издания. Словник третьего издания [Webster's Third New International Dictionary, Webster 3] состоял из более чем 450 тыс. единиц, из них 100 тыс. новых слов, не включавшихся ранее в словари. Над ним в течение многих лет работали более 100 штатных лексикографов и несколько сотен внештатных консультантов, в ходе работы собравшие картотеку из более чем 10 млн. цитат. Словарь отразил тенденции дескриптивизма в американской лингвистике, отрицавшего нормативный подход к лексикографии, и первоначально был встречен в штыки критикой. Из-за того, что словник включал многие разговорные и даже вульгарные ("непристойные") выражения и составитель даже отказался от пометы "разг", на словарь появились рецензии с заголовками типа: "Уэбстер сел в лужу" ["Webster's Lays an Egg"], "Новый словарь - дешевка, безнравственность" ["New Dictionary, Cheap, Corrupt"] и "Сохраните ваш старый Уэбстер" ["Keep Your Old Webster's"]. Однако новый словарь, как никакой другой, отразил изменения в американском варианте английского языка, произошедшие за первую половину XX в.; он является вторым по количеству статей словарем английского языка после оксфордского и, возможно, самым авторитетным. Позднее вышли три дополнения к словарю, содержащие неологизмы (в 1976 - на 6 тыс., в 1983 - на 8 тыс., в 1986 - на 12 тыс. единиц). В США слово "webster" стал синонимом слова "словарь"; многие издательства пользуются названием "Webster's" для собственных словарей, которые не имеют никакого отношения к работе самого Н. Уэбстера и его прямого наследника - издательства "Мерриам-Уэбстер".
    тж Webster's
    тж разг Webster

    English-Russian dictionary of regional studies > Webster's Dictionary

  • 2 Father's Day

    День отца. Словарь Уэбстера (изд. 1950 г.) так говорит о Дне отца: «День, отмечающий уважение и благодарность детей к своим отцам, обычно третье воскресенье июня. Father's Day был основан миссис Дж. Б. Додд (по-видимому, чтобы отцы не чувствовали себя забытыми, т. к. существовал Mother's Day). Он был официально объявлен губернатором Вашингтона в 1910 г., но не отмечался широко в течение последующих 25 лет». Словосочетание не было официально зафиксировано до 1943 г. В Великобритании этот день стал отмечаться только после Второй мировой войны (были выпущены специальные поздравительные открытки).

    English-Russian dictionary of expressions > Father's Day

  • 3 Whitney, William Dwight

    (1827-1894) Уитни, Уильям Дуайт
    Лингвист, представитель младограмматической школы. Младший брат геолога Джосайи Уитни [Whitney, Josiah D.; Whitney, Mount]. Работал в области древнеиндийской филологии и общего языкознания. В 1850-52 жил в Германии. С 1854 профессор Йельского университета [ Yale University], преподавал санскрит и сравнительное языкознание. В 1879 вышла его "Санскритская грамматика" ["Sanskrit Grammar"]. Автор двух монографий по общему языкознанию. Работал также над изданием словаря Уэбстера [ Webster's Dictionary] 1864, редактировал шеститомный толковый словарь "Сенчури" ["Century Dictionary"] (1889-91)

    English-Russian dictionary of regional studies > Whitney, William Dwight

См. также в других словарях:

  • Словарь Уэбстера — An American Dictionary of the English Language …   Википедия

  • УЭБСТЕРА СЛОВАРИ — (Вебстера словари) словари, носящие имя американского лексикографа Н. Уэбстера (N. Webster; 1758 1843), который в 1828 издал в Нью Йорке Американский словарь английского языка (2 издание, 1934), третье издание в 1961 выпустила фирма Мерриам в… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Уэбстера словари — (Вебстера словари), словари, носящие имя американского лексикографа Н. Уэбстера (N. Webster; 1758 1843), который в 1828 издал в Нью Йорке «Американский словарь английского языка» (2 изд., 1934), 3 е изд. в 1961 выпустила фирма «Мерриам» в… …   Энциклопедический словарь

  • Уэбстера словари —         группа словарей, носящих имя амер. лексикографа Ноа Уэбстера (N. Webster; 1758–1843), который в 1828 издал в Нью Йорке «Американский словарь английского языка» («An American dictionary of the English language»), содержавший 70 тыс. слов и …   Большая советская энциклопедия

  • Географические энциклопедии —         научные справочные издания, содержащие систематизированный свод географических знаний.          Г. э. дают характеристику объектов региональной географии (континентов, стран, областей, населённых пунктов, гор, океанов, морей, озёр, рек,… …   Большая советская энциклопедия

  • Словари биографические —         содержат сведения о жизни и деятельности различных лиц, расположенные, как правило, в алфавите имён (но могут иметь расположение систематическое, хронологическое и др.). С. б. чрезвычайно разнообразны. По содержанию они подразделяются на… …   Большая советская энциклопедия

  • Английский язык — Самоназвание: English, the English language Страны: распространён по всему миру …   Википедия

  • Гип-гип ура! — «Гип гип ура! Праздник художников в Скагене», картина датского художника П. С. Крёйера, холст, масло. 1888. Гип гип ура  восклицательное междометие, употребляющееся в качестве выражения воодушевления и восторженного одобрения …   Википедия

  • Групповое мышление — (англ. Groupthink)  психологический феномен, наблюдаемый среди людей, которые полностью идентифицируют себя с определённой социальной группой[1]. В такой ситуации единомыслие приобретает большую ценность, чем следование логике и… …   Википедия

  • 1780 год — Годы 1776 · 1777 · 1778 · 1779 1780 1781 · 1782 · 1783 · 1784 Десятилетия 1760 е · 1770 е 1780 е 1790 е · 1800 е …   Википедия

  • 19 мая — ← май → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс   1 2 3 4 5 6 7 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»